C'est pour activer le transcodage matériel (si le CPU de ton nas possède un igpu )Par contre dans le fichier yml, à quoi correspond les lignes en commentaire?
[..] actuellement j'utilise Plex qui comme vous savez sans doute va devenir payant ( lecteur distant) !
Pour accéder à jellyfin oui c’est possible adresse ip de Taiscaile port de Jellyfin.Est-il possible d'utiliser Tailscale