Ben j'avais tout coché 
J'ai ré-activé la médiathèque "collection" et du coup ça marche. Je retrouve les groupements par films que je peux corriger maintenant. Bon je préfère le fonctionnement de Plex avec les collections séparées par médiathèque et de les afficher comme je veux dans l'onglet avec tous les éléments.
En tout cas merci de ton aide
J'ai ré-activé la médiathèque "collection" et du coup ça marche. Je retrouve les groupements par films que je peux corriger maintenant. Bon je préfère le fonctionnement de Plex avec les collections séparées par médiathèque et de les afficher comme je veux dans l'onglet avec tous les éléments.
En tout cas merci de ton aide