Asustor [RESOLU] Backup Plan à distance ?

[Dami1]

l'erreur de traduction? précise moi les choses s'il te plait

 

[CyTo]

Bonjour Dami1, je ne comprends pas ton interrogation :?:

Pour information, il existe tout de même un bug sur l'application sur le clic droit de l'icône BP (placée en bas à gauche à coté de l'heure).
En effet, lorsque l'on clique sur "Editer un plan de sauvegarde" > l"application se ferme !
Donc prenez en considération que ce menu est en faite un "Quitter" !!!

Tout est écrit dans le post...
Pour rappel, je vous ai exprimé un bug sur le soft Backup Plan, pour lequel tu as répondu "Je transmets" > je te demande donc si tu as des nouvelles pour ce bug et un eMAJ éventuelle du soft ?

 

[Dami1]

oui donc c'est bien relatif à la traduction
ça n'est pas un bug
oui j ai demandé la modif de mots

 

[CyTo]

Je ne pense pas que ce soit une erreur de traduction, il y a qd. mm une grosse différence entre "Editer un plan de sauvegarde" et "Quitter"

 

[Dami1]

Non c'est bien une erreur de traduction de l'ancien service externe que payait ASUSTOR pour des traductions qui rendait parfois des traductions "exotiques" et qui a été remercié par ASUSTOR depuis.

"Editer un plan de sauvegarde" devrait être par exemple "Quitter Backup Plan".
Si tu cliques dessus cela ferme le logiciel. Mets le logiciel en Anglais tu verras

 

[CyTo]

Sujet résolu, Asustor a corrigé l'initulé du menu > "Sortir de Backup Plan"

 

[Drthrax74]

Bonjour,

Pour permettre à l'applicatif de fonctionner, il suffit de crée un réseau VPN et d'y être connecté pour permettre l'inter-communication.

Un réseau fiable de préférence, pas de WIFI