Bonjour,
Je pense que tu peux faire un montage smb ou nfs du vieux NAS sur le nouveau, cependant ça ne sera pas une extension dans le sens où tu ne gérera pas le vieux NAS à partir de l'interface du nouveau.
Tu devra toujours le gérer avec son interface, tout en profitant de son espace disque sur le nouveau NAS. ( via un montage nfs par exemple)