La Freebox accède-t-elle en UPNP/DLNA ? SI c'est le cas, il faut analyser/indexer le dossier : Panneau de contrôle > Serveur multimédia DLNA. Tu peux aussi regarder du côté de la configuration dans Gestion multimédia (regarde si le dossier Photos est bien présent dans la liste).