Cette partie là j'avais bien compris , mon questionnement est plutôt sur la vidéo et l'audio , ces parties sont-elles dépendantes du transcodage des sous titres , d'ou leurs transcodages également ! pas de lecture direct en local comme " mon conccurent" ? j'aimerais bien comprendre ...Je vais essayer de faire moins technique (mais ca reste technique..):
Tu as activé sur ta vidéo 4k des sous-titres au format PGS. Les sous-titres PGS sont un format de sous-titre image (contrairement au SRT par exemple qui est du texte genre .txt). Du coup pour chaque image de ta vidéo où les sous-titres doivent apparaitre on est obligé d'effectuer un "burn-in" (on grave l'image des sous-titres dans l'image de ta vidéo) et ça provoque donc un transcode.
J'ai modifié mon fichier (hevc,aac,subrip) cela fonctionne ! malheureusement j'ai trop de fichier ac3 et pgs , donc je laisse tomber
Pièces jointes
Dernière édition: