Ce n'est pas pareil, WinSCP est plus proche d'un Filezilla, pour le transfert de fichiers.
Putty par contre c'est pour les commandes en SSH (donc un shell linux).
Les deux peuvent se mélanger dans les réponses du forum car il y a 2 façons de modifier le NAS : télécharger le fichier de conf, le changer sur son pc et le réeenvoyer, ou bien le changer directement sur le NAS via putty (mais en ligne de commande alors).