Bonjour Ami67,
Sous DSM 5.2, quand vous avez installé "Photo Station", allez dans le "Panneau de configuration"/"Indexation multimédia"/Onglet : "Dossier indexé" il vous faut modifier le répertoire de "photo" vers votre dossier de sauvegarde de photos.