Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
Si tu installes Calibre-web c'est pour lire Calibre - Il faut donc avoir :
1. Calibre d'installé et classer tes livres - c'est une plate forme de gestion - qui sert de serveur : https://calibre-ebook.com/fr
2. Calibre-web est un client de Calibre pour lire de façon +agréable tes livres et les classer sur des étagères et ou par thématique. Donc Calibre-web a besoin de Calibre avant d'être installé et demande à l'installation, la localisation de la DB de Calibre.
Dans cette config, les livres sont à téléverser sur Calibre et à lire sur Calibre-web - c'est une solution un peu compliquée à installer et à configurer si tu débutes et chronophage dans la gestion.
Calibre-Web Auto - ton autre poste - "compile" en une seule application en partie la fonction de Calibre et Calibre-web donc peut fonctionner en solo sans avoir besoin de communiquer avec une DB externe.
Il te faut mettre ton app sur le Proxy Inversé - soit via un DDNS QNAP ou DDNS perso ou NDD perso redirigé sur ta Box.
La procédure pour Qnap est ici :