Hello,
vu que tu utilises filezilla, laisse tomber le ftp et utilise plutôt le sftp. Ce sera plus simple (un seul port à ouvrir au lieu de 1 + conntrack). Donc tu actives sftp sur omv (tu vas dans l'onglet ssh et tu actives ssh) et tu désactive ftp.
Ce sera plus simple à configurer et plus secure.
Laurent