MyCloud EX2 Ultra, Plex et iPhoto