Petite remarque concernant le paramétrage de la Box :
1) les ports 80 (htpp) et 443 (htpps) protocole TCP (inutile de mettre les deux) idem pour DSM 5000 et 5001(sécurisé ) : protocole TCP
2) Vérifie que le certificat Let's Encrypt dans panneau de configuration /sécurité /certificat est bien le certificat par défaut et est attribué a ton nom de domaine : xxxx.synology.me
l'ancien certificat auto-signé peut-être supprimé
Chez moi j'ai déactivé le transfert des port 80 et 5000 : depuis l'extérieur je suis obliger pour accéder au Nas de mettre https://xxx.synology.me pour accéder à la page web hébergé sur mon Nas . Si je remplace le https par www je ne me connecte pas! idem si je veux accéder à d'autres service (photo Station ; DSM )
Sur le réseau local c'est un peu différent tu peux avoir accès au Nas de manière sécurisé en passant par le nom de domaine comme si tu était à l'extérieur . Par contre j'ai tjrs accés au Nas de manière non sécurisé en indiquant son adresse IP local :192.168.xx.xx