Ce qui prend beaucoup de mémoire, c'est l’hébergement de site Web et la virtualisation. De mémoire, le DS416play ne fait de virtualisation (VMM ou Docker).
Le décodage (ou le transcodage), ça consomme un peu mais pas tant que ça. Même Plex ne dépasse pas les 350 Mo de RAM avec un fichier 4K... ou alors ponctuellement.
Je pense qu'à priori, que tu es plutôt pas mal avec 4Go