connaitre le poids er vérifier l'intégrité des dossiers dans File Station ?

Pour gérer l'intégrité des fichiers, il y a FIM (https://evrignaud.github.io/fim/), qui peut peut-être installé directement sur le NAS (en fonction du modèle). C'est un outil en ligne de commande.
Sinon, depuis Windows, tu peux utiliser des outils comme l'excellent QuickPar (http://www.quickpar.org.uk/, un peu vieux, plus maintenu, mais toujours fonctionnel), qui permet de générer des fichiers de parité, ce qui sert à vérifier ensuite, éventuellement réparer en cas de problème, les fichiers surveillés (Par contre, il faut considérer que les fichiers sont bons au début, quand on crée les fichiers de parité).
Il y a plusieurs alternatives à QuickPar, MultiPar par exemple (https://www.livebusinesschat.com/smf/index.php?topic=6371.0).