Salut,
tu n'a fait aucune erreur; lorsque tu est en local la résolution étant ton adresse ip WAN externe la livebox (ou routeur) route sur lui même
Par contre met autre chose que le port 80 pour ton serveur virtuel (genre 18080 ou autre ce que tu veut mais pas 80); tu devra aussi changer les port interne avec le nouveau port (mettre 18080 celui que tu a mit dans le serveur virtuel). Car le NAS redirige vers son interface de gestion tous ce qui arrive sur le port 80