hello,
Il me semble que pour mettre à niveau la capacité de ton RAID 1, il te faut 2 disques de même capacité. Dans ton cas, 2 X 4 To. Une fois ceci fait, tu peux suivre cette procédure de mise à niveau d'un RAID 5 mais qui est applicable pour un RAID 1 : https://www.qnap.com/fr-fr/how-to/tutorial/article/mise-%C3%A0-niveau-de-la-capacit%C3%A9-de-raid-en-ligne