Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
QNAP propose depuis quelque temps, pour les NAS qui peuvent en être équipés, le firmware QTS 4.4.3.1400 build 20200817
Plus d'info par ici => https://www.qnap.com/fr-fr/release-notes/qts/4.4.3.1400/20200817