Bonjour.
Je suis moi même novice... mais vous pouvez faire une recherche sur les termes "raid 1" et "rsync".
Le premier va faire un "miroir" de vos disques. A partir de l'OS, vous ne verrez un unique volume ne disposant que de la capacité d'un des deux disques. Mais si un des disques tombe en panne, le volume est toujours accessible. Vous pourrez ensuite changer (souvent à chaud, en fonction du modèle de nas) le disque défaillant.
Quant à lui, rsync va vous permettre de copier vos données d'un disque à l'autre. Les deux disques sont visibles, ont chacun leurs propres volumes et données.
Cordialement,