Hello,
Alors je ne connais pas cette Box malheureusement. Ce que j'ai lu sur le site de Free, c'est que le lecteur intégré serait en mesure de lire à partir d'un Serveur DNLA (UPnP AV). Ce n'est pas terrible, mais c'est mieux que rien...
Tu te connectes à l'interface d'administration du NAS et tu vas dans App Central. Dans la zone de recherche en haut à droite, tu tapes DLNA.
Quand la liste s'affiche, tu cherches MiniDLNA. Il est léger et fonctionne plutôt bien. Tu lances l'installation (bouton Installer 2 fois). Une fois qu'elle est installée, tu lances l'application. Par défaut, MiniDLNA fonctionne avec le dossier Media à la racine du NAS. Cependant, si tu as d'autres dossiers, tu peux les ajouter avec le bouton Ajouter puis Parcourir.
Tu retournes sur ta TV et depuis l'interface du Player, tu peux aller dans Multimédia > Mes fichiers > Mes disques > Serveur UPNP. Tu devrais voir ton NAS.
Sinon tu peux également tester UPnP Media Server v2. Ce dernier offre plus de paramétrages, mais il est plus lourd (nécessite Java de mémoire).
Voilà, j'espère que cela pourra t'aider.
