Synology Comment partager un seul sous-dossier ?

[bugg]

Bonjour,
j'ai changé de serveur, le nouveau est un 1525+.
Depuis 15 jours, je n'arrive pas à partager un sous-dossier.
la config :

2 Utilisateurs :

• User_Accueil
• User_Com

3 Groupes Utilisateurs :

• Groupe Accueil (membres) :
  • User_Accueil
• Groupe Com (membres) :
  • User_Com
• Groupe RGPD Partagé (membres) :
  • User_Accueil
  • User_Com

2 dossiers partagés :

• D_Accueil (avec plein de sous-dossiers)
• D_Communication (avec plein de sous-dossiers aussi)

Le dossier partagé D_Accueil est à partager avec tous les utilisateurs

Dans le dossier partagé D_Communication,
seul le sous-dossier Formulaires est à partager avec User_Accueil, qui ne doit pas voir les autres sous-dossiers.

J'ai essayé un tas de config d'autorisations, mais quand User_Accueil se connecte, pas de dossier Formulaires en vue, je ne comprends pas ce que j'ai loupé...
le but étant de mapper le lecteur contenant le sous-dossier "Formulaires" sur le poste de User_Accueil et de certains autres utilisateurs, quand c'est en local
et pour certains autres utilisateurs, avec quickconnect.to

Pouvez-vous me dire comment configurer correctement le tout ?
Merci beaucoup d'avance !