Bon j'y avais pas pensé mais simplement en redémarrant le NAS tout est rentré dans l'ordre.
Mais j'ai refait un test et il s'avère que c'est l'un des deux scriptes de démontage :
"/usr/syno/bin/synousbdisk -umount usb2" ou "echo usb2 > /sys/bus/usb/drivers/usb/unbind"
qui déconnecte le tout...