Un grand merci pour vos réponses.
En fait, je me suis rendu compte que j'avais téléchargé Surveillance Station dans Windows, et non dans Synology.
Conclusion : c'est beaucoup mieux de télécharger depuis le Centre de Paquets de Synology que depuis le site internet de Synology.