Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
J’arrive peut-être un peu tard mais pourquoi ne pas simplement ouvrir un tunnel SSH entre le NAS et le VPS ?
Une manipulation plus légère qui fonctionne tout aussi bien !