La solution trouvée n'est pas idéale car elle oblige à repartir de zéro.
J'ai désinstallé nextcloud depuis App central puis j'ai changé le nom du dossier nexcloud présent dans le dossier docker en nextcloudold.
J'ai réinstallé nextcloud depuis App central
et de là j'ai pu enfin continuer...