J'en ai commandé un nouveau et c'est bon, l'autre devait avoir une merde.
Bref, j'ai configuré en JBOD et mis mes disques ensuite à la place.
Rien à faire, il clignote en erreur, impossible d'avoir accès aux disques : je le vois sur le réseau au ping mais il n'est pas "prêt" dans le sens, aucun...