Ok, pas de problème, puisque j'avais vu les deux derniers messages en anglais je me suis dit que ça pouvait se écrire dans les deux langues.
J'en profite pour retirer ma requête, je l'ai déjà résolue. Il s'avère que le qbittorrent, que je venais d'installer, était mal configuré, avec un chemin...