Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres. Vous devez le mettre à niveau ou utiliser un navigateur alternatif.
A la fin de la ligne "sudo mount...." il faut rajouter "-o vers=2.0"
sudo mount -t cifs -o user=xxx //xxx.xxx.xxx.xxx/xxx /mnt/rescue-share -o vers=2.0